Początkowo stosowanie polskich znaków było ograniczone technicznymi możliwościami urządzeń wejścia-wyjścia, potem również nieprzystosowaniem zagranicznego oprogramowania do języka polskiego. Z czasem pojawiły się Polskie Normy, były one jednak mało praktyczne, podobnie jak normy międzynarodowe. W konsekwencji w użyciu było wiele nieoficjalnych standardów. Problem można uznać obecnie za rozwiązany przez standard Unicode.

Kodowanie polskich liter ze znakami diakrytycznymi w różnych standardach:

Standard Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż ą ć ę ł ń ó ś ź ż
ISO-8859-2 (ISO Latin-2, PN-93 T-42118) 161 198 202 163 209 211 166 172 175 177 230 234 179 241 243 182 188 191
#A1 #C6 #CA #A3 #D1 #D3 #A6 #AC #AF #B1 #E6 #EA #B3 #F1 #F3 #B6 #BC #BF
Windows-1250 (Windows CE) 165 198 202 163 209 211 140 143 175 185 230 234 179 241 243 156 159 191
#A5 #C6 #CA #A3 #D1 #D3 #8C #8F #AF #B9 #E6 #EA #B3 #F1 #F3 #9C #9F #BF
CP852 (DOS Latin II) 164 143 168 157 227 224 151 141 189 165 134 169 136 228 162 152 171 190
#A4 #8F #A8 #9D #E3 #E0 #97 #8D #BD #A5 #86 #A9 #88 #E4 #A2 #98 #AB #BE
Mac OS Central Europe 132 140 162 252 193 238 229 143 251 136 141 171 184 196 151 230 144 253
#84 #8C #A2 #FC #C1 #EE #E5 #8F #FB #88 #8D #AB #B8 #C4 #97 #E6 #90 #FD
Mazovia 143 149 144 156 165 163 152 160 161 134 141 145 146 164 162 158 166 167
#8F #95 #90 #9C #A5 #A3 #98 #A0 #A1 #86 #8D #91 #92 #A4 #A2 #9E #A6 #A7
bazowe litery łacińskie 65 67 69 76 78 79 83 90 90 97 99 101 108 110 111 115 122 122
#41 #43 #45 #4C #4E #4F #53 #5A #5A #61 #63 #65 #6C #6E #6F #73 #7A #7A
Unicode 260 262 280 321 323 211 346 377 379 261 263 281 322 324 243 347 378 380
#104 #106 #118 #141 #143 #D3 #15A #179 #17B #105 #107 #119 #142 #144 #F3 #15B #17A #17C
Unicode w transformacji UTF-8 #C4
#84
#C4
#86
#C4
#98
#C5
#81
#C5
#83
#C3
#93
#C5
#9A
#C5
#B9
#C5
#BB
#C4
#85
#C4
#87
#C4
#99
#C5
#82
#C5
#84
#C3
#B3
#C5
#9B
#C5
#BA
#C5
#BC
ISO 8859-13 (ISO Latin-7) 192 195 198 217 209 211 218 202 221 224 227 230 249 241 243 250 234 253
#C0 #C3 #C6 #D9 #D1 #D3 #DA #CA #DD #E0 #E3 #E6 #F9 #F1 #F3 #FA #EA #FD
ISO 8859-16 (ISO Latin-10) 161 197 221 163 209 211 215 172 175 162 229 253 179 241 243 247 174 191
#A1 #C5 #DD #A3 #D1 #D3 #D7 #AC #AF #A2 #E5 #FD #B3 #F1 #F6 #F7 #AE #BF
Windows-1257 (Windows Baltic) 192 195 198 217 209 211 218 202 221 224 227 230 249 241 243 250 234 253
#C0 #C3 #C6 #D9 #D1 #D3 #DA #CA #DD #E0 #E3 #E6 #F9 #F1 #F3 #FA #EA #FD
CP775 (DOS Baltic) 181 128 183 173 227 224 151 141 163 208 135 210 136 231 162 152 165 164
#B5 #80 #B7 #AD #E0 #E3 #97 #8D #A3 #D0 #87 #D2 #88 #E7 #A2 #98 #A5 #A4
POL 1 128 129 130 131 132 133 134 135 136 160 161 162 163 164 165 166 167 168
#80 #81 #82 #83 #84 #85 #86 #87 #88 #A0 #A1 #A2 #A3 #A4 #A5 #A6 #A7 #A8
ATM 196 199 203 208 209 211 214 218 220 228 231 235 240 241 243 246 250 252
AmigaPL (system Amiga OS) 194 202 203 206 207 211 212 218 219 226 234 235 238 239 243 244 250 251
xJP (system Amiga OS) 198 199 202 206 209 211 213 219 222 230 231 234 238 241 243 245 251 254
Atari-Calamus 193 194 195 196 197 198 199 200 201 209 210 211 212 213 214 215 216 217
CSK 128 129 130 131 132 133 134 136 135 160 161 162 163 164 165 166 168 167
CorelDraw 197 242 201 163 209 211 255 225 237 229 236 230 198 241 243 165 170 186
Cyfromat 128 129 130 131 132 133 134 136 135 144 145 146 147 148 149 150 152 151
DHN 128 129 130 131 132 133 134 136 135 137 138 139 140 141 142 143 145 144
ELWRO-Junior 193 195 197 204 206 207 211 218 217 225 227 229 236 238 239 243 250 249
IEA-Świerk 143 128 144 156 165 153 235 157 146 160 155 130 159 164 162 135 168 145
IINTE-ISIS 128 129 130 131 132 133 134 135 136 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Logic 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Microvex 143 128 144 156 165 147 152 157 146 160 155 130 159 164 162 135 168 145
TeXPL 129 130 134 138 139 211 145 153 155 161 162 166 170 171 243 177 185 187
Ventura Publisher 151 153 165 166 146 143 142 144 128 150 148 164 167 145 162 132 130 135
CP870 (IBM EBCDIC) #B1 #69 #72 #BA #BB #EE #AA #B9 #B4 #A0 #49 #52 #9A #9B #CE #8A #B7 #B2
Nazwane encje HTML Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż ą ć ę ł ń ó ś ź ż

Legenda:

#xx – zapis w systemie szesnastkowym

Zobacz też

Bibliografia

  • Janusz S. Bień: Wybrane standardy przetwarzania tekstów. 1993, s. 8. [dostęp 2016-12-11].
  • Janusz S. Bień. Kodowanie tekstów polskich w systemach komputerowych. „Postscriptum”, 1999. ISSN 1427-0501. [dostęp 2016-12-26]. 

Linki zewnętrzne

  • ConvPL i QueryPL – konwersja i rozpoznawanie polskich znaków. ipsec.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-26)]., kopia na Sourceforge (programy Pawła „kravietZa” Krawczyka, brak obsługi Unicode/UTF)

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Odsyłacze

Generator Margonem

Podziel się