Shakuhachi

Shaku (jap. shaku) – tradycyjna, japońska jednostka miary o podstawowej długości ok. 30,3 cm[1].

Jednostka ta w przeliczeniu na centymetry ma różną długość. Wynika to z różnic regionalnych oraz branży produkcji, rzemiosła, w której była lub jest używana.

Przykłady:

  • kane-jaku = ok. 30,3 cm (zwykłe, powszechne shaku);
  • gofuku-jaku = 36,4 cm (używane niegdyś w mierzeniu tkanin);
  • kujira-jaku = 37,9 cm (jak powyżej)[1].

W odniesieniu do innych jednostek:

  • 1 shaku = 10 sun
  • 6 shaku = 1 ken
  • 10 shaku = 1

Tradycyjny japoński bambusowy flet shakuhachi wywodzi swoją nazwę od standardowej długości wynoszącej: shaku i hachi (osiem) sun[1].

Miecze katana mające dwa lub więcej shaku długości (>60cm) to miecze długie – daitō (tachi). Te o długości głowni pomiędzy jeden a dwa shaku (30-60cm) to shōtō albo wakizashi, a krótsze niż jeden shaku (<30cm) to sztylet tantō.

Przypisy

  1. a b c Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 342, 366, 706, 975, 1509. ISBN 4-7674-2015-6.

Linki zewnętrzne

  • Traditional Japanese Units of Measurement for Length and Weight (2023) (ang.)

Witaj

Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.

Źródło

Zawartość tej strony pochodzi stąd.

Odsyłacze

Generator Margonem

Podziel się