The Chaos, od swoich pierwszych słów znany również jako Dearest creature in creation – wiersz w języku angielskim, ułożony z wyrazów obrazujących nieregularność pisowni i wymowy angielskiej. Autorem pierwszej, klasycznej, wersji poematu jest holenderski nauczyciel, podróżnik i pisarz Gerald Nolst Trenite[1], znany również pod pseudonimem Charivarius.
Wiersz w pierwotnej wersji liczył 166 wersów i ukazał się w aneksie do książki autora Drop your foreign accent: engelsche uitspraakoefeningen, wydanej w 1920 r.[2] Obecna, najczęściej spotykana wersja, opublikowana przez towarzystwo „Spelling Society”, zawiera 274 wersy i składa się z 800 słów – przykładów nieregularności i wyjątków w pisowni i wymowie angielskiej[2]. Pisany jest z perspektywy cudzoziemca, starającego się opanować wymowę angielską.
Wiersz napisany jest ośmiozgłoskowcem z budową zwrotkową, po cztery wersy w zwrotce, z układem rymów a a b b. Większość tekstu stanowi wyliczanie wyrazów, z niewielkim tylko marginesem na komentarze odautorskie, spotykane najczęściej w pierwszej i czwartej zwrotce. Część utworu pełni funkcje instrukcyjne, wskazując podobieństwa, różnice, zawiera on też komentarze zachęcające do prawidłowej wymowy.
Uczę się języka hebrajskiego. Tutaj go sobie utrwalam.
Zawartość tej strony pochodzi stąd.