Internetowa Encyklopedia „Wiki”

Rockstar Vienna


Rockstar Vienna
Ilustracja
Państwo

 Austria

Siedziba

Wiedeń

Data powstania

1993 (jako Neo Software)
2003 (jako Rockstar Vienna)

Data likwidacji

2006

Forma prawna

Korporacja

Zatrudnienie

110 (2006)

brak współrzędnych

Rockstar Vienna (dawniej Neo Software Produktions GmbH) – austriacki producent gier komputerowych z siedzibą w Wiedniu. Peter Baustädter, Niki Laber oraz Hannes Seifert założyli studio pod nazwą Neo Software w styczniu 1993 roku, w czasie gdy kończyli prace nad grą Whale’s Voyage(inne języki). Produkcja ta przyniosła studiu wczesny sukces – podobnie jak wydana w 1994 roku produkcja The Clue!(inne języki), która sprzedała się w nakładzie ponad miliona egzemplarzy. Dzięki temu firma mogła przenieść się z domu Seiferta w Hirtenbergu do biur w Wiedniu. Gdy w 1999 roku gra Alien Nations(inne języki) również przekroczyła milion sprzedanych egzemplarzy, większościowy pakiet udziałów w spółce przejęło niemieckie wydawnictwo Computec Media(inne języki), licząc na stworzenie przez studio gier online. W lutym 2000 roku Computec Media sprzedało studio wraz z kilkoma innymi podmiotami firmie Gameplay.com(inne języki), a ta z kolei w styczniu 2001 roku, w ramach wymiany spółek zależnych, przekazała Neo Software korporacji Take-Two Interactive.

Pod skrzydłami Take-Two studio Neo Software zajmowało się głównie tworzeniem portów – pierwszym z nich była wersja Max Payne na konsolę Xbox. W styczniu 2003 roku studio włączono w struktury należącej do Take-Two marki Rockstar Games jako Rockstar Vienna; w tym okresie zespół odpowiadał za przeniesienie na konsole gier Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Grand Theft Auto III oraz Grand Theft Auto: Vice City. Od stycznia 2004 do maja 2006 roku studio pracowało nad tytułem Manhunt 2, po czym zostało nagle zamknięte w ramach działań mających na celu redukcję kosztów. W tamtym czasie Rockstar Vienna było największym producentem gier komputerowych w Austrii, a jego likwidacja pozbawiła pracy 110 osób. Prace nad Manhunt 2 dokończono w oddziale Rockstar London(inne języki), a w finalnej wersji gry pominięto jakiekolwiek wzmianki o udziale zespołu z Wiednia.

Historia

Wczesne lata (1993–1999)

Firma Rockstar Vienna została założona pod nazwą Neo Software przez Petera Baustädtera, Nikiego Labera oraz Hannesa Seiferta. Laber i Seifert poznali się jako freelancerzy w szkole komputerowej, gdzie szybko podjęli decyzję o zajęciu się tworzeniem gier wideo[1]. Gra Seiferta z 1989 roku, zatytułowana Der verlassene Planet (pol. Opuszczona planeta), była pierwszą komercyjną grą wideo wydaną w Austrii[2]. Po pięciu latach niezależnej pracy w branży gier komputerowych, Baustädter, Laber i Seifert byli bliscy ukończenia produkcji Whale’s Voyage(inne języki). Podczas spotkania w kawiarni niedaleko dworca kolejowego Wien Westbahnhof postanowili założyć firmę wokół tego tytułu, powołując do życia Neo Software 4 stycznia 1993 roku[1][3]. Siedzibę przedsiębiorstwa ulokowano w domu Seiferta w Hirtenbergu, niewielkiej miejscowości na południe od Wiednia[3]. Laber i Seifert objęli funkcje współdyrektorów zarządzających[4]. Gra Whale’s Voyage została wydana przez Flair Software w lutym 1993 roku[5][6]. Sukces produkcji pozwolił Neo Software rozpocząć w 1994 roku przenosiny do kompleksu Business Park Vienna, co ułatwiło zatrudnianie pracowników z zagranicy[7]. Wydana w 1994 roku gra The Clue!(inne języki) stała się pierwszym tytułem firmy, który sprzedał się w nakładzie przekraczającym milion egzemplarzy, co dodatkowo przyspieszyło proces przeprowadzki[1][7].

W ciągu kolejnych dwóch lat studio Neo Software pracowało nad tytułami: Prototype, Dark Universe, Whale's Voyage II oraz Cedric (wszystkie wydane w 1995 roku)[8], a także Mutation of J.B.(inne języki), Spherical Worlds(inne języki), Black Viper i Fightin' Spirit (wszystkie z 1996 roku)[9]. W 1996 roku firma zaprzestała działalności wydawniczej i utworzyła oddział konsultingowy – Neo Consulting[9]. Do 1997 roku Baustädter odszedł z firmy, przechodząc do Digital Domain(inne języki), choć pozostał jej udziałowcem[4]. W 1997 roku – pierwszym, w którym Neo Software nie wydało żadnej gry – studio pracowało nad Rent-a-Hero(inne języki), przechodząc jednocześnie zmiany strukturalne mające na celu zwiększenie potencjału produkcyjnego oraz zacieśnienie relacji z wydawcami w perspektywie przyszłych projektów. Gra Rent-a-Hero ukazała się w 1998 roku[10]. Studio nawiązało współpracę z początkującą austriacką firmą JoWooD, dzięki czemu w 1999 roku na rynek trafiła gra Alien Nations(inne języki), która sprzedała się w nakładzie przekraczającym milion egzemplarzy[1][11].

Przejęcia (1999–2004)

Niemieckie przedsiębiorstwo medialne Computec Media(inne języki), zajmujące się wydawaniem czasopism oraz tworzeniem gier online, ogłosiło 1 czerwca 1999 roku zawarcie umowy zakupu większościowego pakietu 51% udziałów w studiu Neo Software. Jako powód wskazano sukces gier Rent-a-Hero oraz Alien Nations. Transakcja miała zostać sfinalizowana przed końcem roku, a studio miało otrzymać akcje Computec Media o wartości 2 milionów marek niemieckich. Spółka zakładała, że ​​Neo Software wraz ze swoim 11-osobowym zespołem będzie tworzyć dwie gry online rocznie, generując przy tym przychód na poziomie 7 milionów marek niemieckich[12]. Jednak już w lutym 2000 roku firma sprzedała Neo Software – wraz z trzema innymi spółkami zależnymi – podmiotowi Gameplay.com(inne języki). Wartość transakcji wyniosła 11,8 miliona funtów w gotówce oraz 35,8 miliona funtów w akcjach Gameplay.com[13]. Pod rządami nowego właściciela, do września tego samego roku, studio Neo Software rozpoczęło prace nad Online Pirates (znaną również jako Pirates! Online) – grą będącą spin-offem serii Sid Meier’s Pirates![14][15]. W październiku spółka Gameplay.com przejęła od Take-Two Interactive firmę Toga Holdings, będącą spółką macierzystą Pixel Broadband Studios. Oprócz płatności w gotówce i akcjach, zawarto „umowę o wspólnym wykorzystaniu zasobów” (ang. joint exploitation agreement), która dawała firmie Take-Two prawo do zakupu Neo Software. W ramach tej transakcji dokonano przedpłaty odpowiadającej wycenie studia, która wyniosła 17,3 miliona dolarów amerykańskich[16]. Take-Two sfinalizowało przejęcie Neo Software 31 stycznia 2001 roku, płacąc symboliczną kwotę 1 funta i przejmując pasywa w wysokości 808 000 dolarów[16][17]. Nowy właściciel zakładał, że studio będzie zajmować się nie tylko tworzeniem gier, ale także przygotowywaniem ich niemieckojęzycznych lokalizacji[18].

W dalszej części 2001 roku firma JoWooD wydała stworzoną przez Neo Software kontynuację gry The Clue! – tytuł The Sting! Kariera gangstera[19]. Będąc częścią korporacji Take-Two, studio Neo Software opracowało wersję gry Max Payne na konsolę Xbox, która ukazała się w grudniu 2001 roku[20]. Pod koniec 2002 roku gra Online Pirates wciąż znajdowała się w fazie produkcji. Seifert zauważył wówczas, że Neo Software – zatrudniające wówczas 40 osób – postrzegało gry sieciowe jako „rynek przyszłości”. Ubolewał jednak nad faktem, że ówczesny brak powszechnego dostępu do szerokopasmowego internetu w gospodarstwach domowych sprawiał, iż produkcje pokroju Online Pirates nie miały szans powodzenia na rynku masowym[15]. W styczniu 2003 roku, w dziesiątą rocznicę założenia Neo Software, firma Take-Two włączyła studio w struktury marki Rockstar Games, zmieniając jego nazwę na Rockstar Vienna[11][21]. W konsekwencji podmiot prawny Neo Software Produktions GmbH został przemianowany na Rockstar Productions GmbH[22]. Studio kontynuowało prace nad konwersjami gier, przenosząc Max Payne 2: The Fall of Max Payne na konsole Xbox i PlayStation 2, a także przygotowując wersje Grand Theft Auto III oraz Grand Theft Auto: Vice City na konsolę Xbox[23].

Manhunt 2 i zamknięcie (2004–2006)

W styczniu 2004 roku studio Rockstar Vienna rozpoczęło prace nad grą, która później otrzymała tytuł Manhunt 2 – kontynuacją wydanego w 2003 roku Manhunta[24]. Rankiem 11 maja 2006 roku firma Take-Two zamknęła placówkę Rockstar Vienna i zwolniła wszystkich pracowników bez wcześniejszego powiadomienia. Jurie Horneman, projektant poziomów w Rockstar Vienna, opisał na swoim blogu, jak po przybyciu do studia został zatrzymany przez ochroniarzy i niewpuszczony do środka[25]. Zatrudniając przed zamknięciem 110 osób, Rockstar Vienna było największym studiem tworzącym gry komputerowe w Austrii[1][26]. Decyzję tę uzasadniono chęcią redukcji kosztów. Rockstar Games dysponowało zbyt dużą liczbą studiów, a ponoszone wydatki były zbyt wysokie; zamknięcie Rockstar Vienna było o tyle łatwiejsze, że było to jedyne studio firmy zlokalizowane w kraju nieanglojęzycznym[1]. Przedstawiciele Rockstar Games poinformowali, że pracownikom „zaoferowano pakiety świadczeń zgodne z austriackim prawem, a także – w miarę możliwości – inne oferty pracy w ramach struktur Take-Two oraz Rockstar Games”[25]. Laber określił później to zamknięcie jako „całkowicie uczciwe”, zaznaczając, że pakiety odpraw znacznie przewyższały wymogi prawne[1].

Prace nad grą Manhunt 2 zostały przeniesione do studia Rockstar London(inne języki), a sam tytuł trafił na rynek w październiku 2007 roku[24][27]. Po premierze Horneman, który pełnił funkcję producenta gry w czasach pracy w Rockstar Vienna, zauważył, że w napisach końcowych zabrakło nazwisk wszystkich pracowników Rockstar Vienna, którzy byli zaangażowani w projekt przed zamknięciem tego studia. We wpisie na blogu, w którym wymienił 89 pominiętych osób, stwierdził: „większość pracy wykonanej przez nas w Rockstar Vienna znajduje się w wydanej grze. Co prawda w zmienionej i zmodyfikowanej formie, ale jednak tam jest”[28][29]. Dodał również, że jest „rozczarowany i oburzony faktem, iż Rockstar Games próbuje udawać, że studio Rockstar Vienna oraz nasza praca nad Manhunt 2 nigdy nie istniały – a przecież to wysiłek ponad 50 osób, które poświęciły lata swojego życia na ten projekt, starając się stworzyć najlepszą możliwą grę”[30].

Dziedzictwo

Upadek studia Rockstar Vienna zaowocował powstaniem wielu mniejszych podmiotów w okolicach Wiednia[31]. W styczniu 2007 roku Seifert i Laber wraz z Jürgenem Goeldnerem ogłosili założenie firmy Games That Matter[32][33]. Pod koniec tego samego miesiąca zespół studia składał się w przeważającej mierze z byłych pracowników Rockstar Vienna[34]. W sierpniu 2007 roku firma Koch Media przejęła studio i włączyła je w struktury marki Deep Silver jako Deep Silver Vienna[35]. Było to pierwsze w historii przejęcie studia deweloperskiego przez Koch Media[36]. Pierwszą produkcją Deep Silver Vienna była gra Cursed Mountain(inne języki), stworzona we współpracy ze studiem Sproing Interactive(inne języki) i wydana w 2009 roku na konsolę Wii[37]. Laber opuścił studio w grudniu 2009 roku, a Seifert zapowiedział swoje odejście z firmy z dniem 31 stycznia 2010 roku[38][39]. Tego samego dnia Koch Media zlikwidowało oddział Deep Silver Vienna i zwolniło wszystkich 20 pracowników, argumentując to koniecznością skoncentrowania działań w głównej siedzibie w Monachium ze względu na „ogólną sytuację gospodarczą”[38][40]. Prace nad rozwijanym wówczas projektem, Ride to Hell, przekazano studiu Eutechnyx(inne języki)[41]. W późniejszym okresie, od 2010 do lutego 2017 roku, Seifert pełnił funkcję szefa studia IO Interactive, natomiast Laber w sierpniu 2012 roku dołączył do Socialspiel – wiedeńskiej firmy tworzącej gry społecznościowe, założonej przez byłych pracowników Rockstar Vienna oraz Deep Silver Vienna[42][43].

Wyprodukowane gry

Jako Neo Software

Rok Tytuł Platforma Wydawca Uwagi Źródło
1993 Whale’s Voyage(inne języki) Amiga, Amiga CD32, MS-DOS Flair Software [5]
1994 The Clue!(inne języki) Kompart UK, Max Design we współpracy z And Avoid Panic by [4]
1995 Prototype MS-DOS Max Design we współpracy z Surprise! Productions [44]
Dark Universe we współpracy z Martin [4]
Whale's Voyage II Amiga, Amiga CD32, MS-DOS Neo Software [8]
Cedric Amiga we współpracy z Alcatraz [45]
1996 Mutation of J.B.(inne języki) MS-DOS we współpracy z Invention [4]
Spherical Worlds(inne języki) Amiga we współpracy z 4-Matted [4]
Black Viper Amiga, Amiga CD32 we współpracy z Lightshock Software [4]
Fightin' Spirit [4]
1998 Rent-a-Hero(inne języki) Microsoft Windows THQ, Magic Bytes [10]
1999 Alien Nations(inne języki) JoWooD [1]
2001 The Sting! Kariera gangstera [19]
Max Payne Xbox Rockstar Games port [20]

Jako Rockstar Vienna

Rok Tytuł Platforma Wydawca Uwagi Źródło
2003 Max Payne 2: The Fall of Max Payne PlayStation 2, Xbox Rockstar Games port [23]
Grand Theft Auto III Xbox [23]
Grand Theft Auto: Vice City [23]
2007 Manhunt 2 Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii prace ukończone przez Rockstar London(inne języki) [30]

Produkcje anulowane

  • Online Pirates / Pirates! Online[14][15]

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g h Daniel Koller: Rockstar Vienna: Als Wien die Heimat von "GTA" war. „Der Standard”, 2018-10-14. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-13)]. (niem.).
  2. ↑ Wolf 2015 ↓, s. 72-74.
  3. ↑ a b neo History 1993. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-25)]. (niem.).
  4. ↑ a b c d e f g h neo Crew. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (1997-07-08)]. (ang.).
  5. ↑ a b Whale's Voyage. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (1998-02-01)]. (niem.).
  6. ↑ Matt Barton: The History of Computer Role-Playing Games Part III: The Platinum and Modern Ages (1994-2004). Gamasutra, 2007-04-11. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-01)]. (ang.).
  7. ↑ a b neo History 1994. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-25)]. (niem.).
  8. ↑ a b neo History 1995. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-25)]. (niem.).
  9. ↑ a b neo History 1996. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-25)]. (niem.).
  10. ↑ a b neo History 1997. Neo Software Produktions GmbH. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-25)]. (niem.).
  11. ↑ a b Micharl Furtenbach: Heimat bist du großer Spieleentwickler! (Teil 1). Red Bull, 2017-03-15. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-26)]. (niem.).
  12. ↑ Ad hoc-Service: Computec Media AG. dgap.de, 1999-06-01. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-12)]. (niem.).
  13. ↑ Rodney Hobson: Fun at Gameplay. Citywire, 2000-02-23. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-12)]. (ang.).
  14. ↑ a b Unter schwarzer Flagge. PC Games, 2000-09. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-18)]. (niem.).
  15. ↑ a b c Was macht eigentlich… Neo?. PC Games, 2002-12. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-19)]. (niem.).
  16. ↑ a b Form 10-K. Take-Two Interactive, 2002-02-11. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-27)]. (ang.).
  17. ↑ Laurence Fletcher: Gameplay sells subsidiary for £1. Citywire, 2001-01-31. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-24)]. (ang.).
  18. ↑ Take 2 übernimmt Neo. PC Games, 2001-04. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-19)]. (niem.).
  19. ↑ a b Scott Osborne: The Sting! Review. GameSpot, 2001-07-25. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  20. ↑ a b Xbox Reader's Vote 2001: Best Graphics. IGN, 2002-01-10. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  21. ↑ Take-Two buys another Rockstar. Eurogamer, 2003-01-17. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  22. ↑ Form 10-K. Take-Two Interactive, 2006-01-31. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-27)]. (ang.).
  23. ↑ a b c d Brendan Sinclair: Take-Two closes Rockstar Vienna?. GameSpot, 2006-05-11. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-22)]. (ang.).
  24. ↑ a b Daemon Hatfield: Manhunt 2 Blackballs Rockstar Vienna. IGN, 2007-11-02. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  25. ↑ a b Ellie Gibson: Rockstar Vienna shuts down. Eurogamer, 2006-05-12. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  26. ↑ Simon Carless: Breaking: Take-Two Closes Rockstar Vienna. Gamasutra, 2006-05-11. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  27. ↑ Simon Carless: Manhunt 2 Gets Rockstar Vienna Crediting Controversy. Gamasutra, 2007-11-01. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  28. ↑ Brendan Sinclair: Credit where it's overdue. GamesIndustry.biz, 2022-04-01. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-26)]. (ang.).
  29. ↑ Rockstar Vienna staff question Manhunt 2 credit. „MCV”, 2007-11-02. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-19)]. (ang.).
  30. ↑ a b Chris Powell: Rockstar fails to credit some Manhunt 2 developers. Engadget, 2007-11-03. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  31. ↑ Mike Rose: How the fall of Rockstar Vienna led to an indie uprising. Gamasutra, 2013-11-15. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  32. ↑ Ludwig Kietzmann: Ex-Rockstar Vienna founders vow to make 'Games That Matter'. Engadget, 2007-01-17. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  33. ↑ Brendan Sinclair: Rockstar Vienna vets make Games That Matter. GameSpot, 2007-01-17. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  34. ↑ Michael Borras: Ex-Rockstar Directors Talk Games That Matter. Gamasutra, 2007-01-26. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  35. ↑ Matt Martin: Koch acquires Games That Matter. GamesIndustry.biz, 2007-08-22. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  36. ↑ New development push for ever expanding Koch Media. „MCV”, 2007-08-24. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-15)]. (ang.).
  37. ↑ Kath Brice: Koch closes Deep Silver Vienna studio. GamesIndustry.biz, 2010-02-01. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  38. ↑ a b Julian Dasgupta: Koch Media: Deep Silver Vienna geschlossen. 4Players, 2010-01-30. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-23)]. (niem.).
  39. ↑ Leigh Alexander: Deep Silver Closes Vienna Studio. Gamasutra, 2010-02-01. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  40. ↑ Tim Pototzki: Koch Media schließt Deep Silver Vienna. GamesMarkt, 2010-01-29. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-15)]. (niem.).
  41. ↑ Ben Gilbert: Cursed Mountain dev Deep Silver Vienna shuttered. Engadget, 2010-01-31. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-26)]. (ang.).
  42. ↑ Chris Kerr: IO Interactive studio head leaves Hitman dev after seven years. Gamasutra, 2017-02-23. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-12)]. (ang.).
  43. ↑ James Brightman: Rockstar Vienna's former CEO joins Socialspiel. GamesIndustry.biz, 2012-08-14. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-10)]. (ang.).
  44. ↑ Knut Gollert: Prototype. Power Play, 1995-05. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-27)]. (niem.).
  45. ↑ Richard Löwenstein: Der Spätzünder: Cedric. Amiga Joker, 1996-01. [dostęp 2026-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-26)]. (niem.).

Bibliografia

  • Austria. W: Mark J. P. Wolf: Video Games Around the World. MIT Press, 2015, s. 72–74. (ang.).